Goletta Verde nelle Marche, i risultati del monitoraggio delle acque: inquinata la foce del Valloscura